هل لا زال هنا سوء الفهم بيننا يجب تصحيحه ؟
رئيس التجار الكبير فعلاً مسكين
هو على وشك أن يتم تجريده من منصب رئيس التجار الكبير في يوكيوجيون
!هو على وشك فقدان مجموعة شين التجارية العظيمة ، والتي نماها طوال حياته ، بسببك ِ
أنا فقط ... أردت أن أجد يو سو
لم أكن أعلم أن رئيس التجار الكبير سينتهي به الأمر هكذا
لقد كان خطؤه أخذ يو سو
إذا لم تعجبكِ فكرة إنجاب طفل من رجل آخر ، كان عليكِ رفضها من البداية
أنتِ بصمت اتبعتِ أوامر رئيس التجار الكبير حتى الآن
لماذا أنتِ الآن تدفعينه إلى حافة الهاوية ؟
جلالتكِ ... لو لم تخطفي يو سو
هل كان عليّ أن أفعل شيئاً كهذا ؟
... يا أب يو سو
ما الذي تتحدثين عنه ؟
ما الذي تقوله الآن ؟
لقد خطفتِ يو سو ؟ بالضبط ماذا يعني ذلك !؟
أخبريني الحقيقة
هل قمتِ حقاً ... بتسليم يو سو إلى يدي رئيس التجار الكبير ؟
أخبريني
إنه بلا جدوى، كل شيء غير مجدي
على الرغم من أنني أعرف أن سداد امتنانك لي
إلى شخصٍ ما كان بلا فائدة تماماً
لقد ظنتت أن تشيون بونغ سام مختلف ، لكنه كان مثلهم
! نعم
! لقد أخذت ولدك ، يو سو ، إلى رئيس التجار الكبير
هذا بالفعل انتهى للأفضل
إنهاء علاقتنا بهذه الطريقة هو أفضل لكلانا ، أنا وغاي دونغ وأنتي
إنهاء علاقة هو أصعب حتى من تكوين علاقة جديدة
يبدو أن هذه هي النهاية حقاً ، اللياقة المناسبة أمر ضروري
لقد قالت أنها لن تلتقي مع أي أحد لأنها تصلي
سأهذب إلى سونجبا غداً . سأغادر عندما تقرع الأجراس
أرجوكِ أخبريها
عليها أن تخبرني بمشاعرها تجاه
تغيرات أم يو سو قبل ذلك
حاضر ، سيد ساينغ وون
سأخبرك بموقع تجارة تجفيف السمك لذا تخلص من زوجة شين سووك جوو
سأعدك كملكة ضريح غووكسادانغ ، ماي وول ، التي
تخدم الملكة وتعتني بولي العهد
إذا تخلصت من تلك المرأة ، سأعطيك منصب رئيس التجار الكبير
أمي ، السيد غيل سانغ وون غادر
لقد قال أنه أرادكِ أن تخبريه لو تغيرت مشاعركِ
لقد قال أنه سيغادر إلى سونجبا غداً
في الغد ليسدد ديونه التي عليه لكِ
-هذه هي الفرصة الأخيرة
لذا ما الذي تريدين مني فعله !؟
هل عليّ أن أجري إلى هيونغ سو غاي وأقول له أنني أخطأت
أنني حاولت أذية شخصٍ ما لأنني كنت عمياء بالغيرة ، أنني مجنونة !؟
هل ذلك ما تريدين من فعله !؟
بعد موت السيدة أنا قلقة حول كيف
... سيكون هذا صعباً عليكِ لكن
أنا قلقة حتى أنكِ ستتلقين عقوبة من السماء
بما أنني فعلت شيئاً ما كان عليّ أن أفعله وني أخدم السماء
عليّ أن أتلقى عقوبة مناسبة
! إا حولتِ قلبكِ الآن ... أمي
... هي لن ـاتي . هي لن تأتي
إبدأ المهمة . لابد ألا تترك أي ناجين
هذا شيء حياة شخص ما تعتد عليه
لقد نيمت هذا لذا أنا متأكد
اسطبل ليس مكان سيغلقون فيه بوابواتهم الأمامية
الناس يذهبون ويروحون كثيراً
لذا لن تكون مشكلة بالنسبة لك أن تختلط مع الزحام وتدخل . اهدف جيدا لتحين الفرصة
لا تقلق حول ذلك أيضاً
سأثق بك
التوقيت والترجمة مقدمان إليكم من فريق التاجر @ Viki
نعم ، أي نوع من العقاب ستعطيني !؟
سواءا رميتني في النار أو غمرتني في كهب مليء بالأفاعي السامة
! افعل ما شئت
أمي ، شيءٌ ما سيء سيحدث حقاً إذا تصرفتِ هكذا
أنا لستُ خائفة منك
حتى العقوبة التي أعطيتني ليست مخيفة أو شرسة
لن تكون مؤلمة كما
شاهدت تلك المرأة تحمل ابن تشيون بونغ سام
! وتبقى بجانب تشيون بونغ سام
... أمي
بعد اختفاء تلك المرأة
سيفتح قلبه لي
... حتى ليوم واحد
أريد أن أعيش كإمرأة تشيون بونغ سام ليوم واحد فقط
بعد ذلك ، يمكنك أن ترميني في أعماق الجحيم
أو تسقطني في كهف مليء بالأفاعي السامة
! افعل ما شئت ! افعل ما شئت
! افعل ما شئت ! افعل ما تريده
... افعل ما شئت
التوقيت والترجمة مقدمان إليكم من فريق التاجر @ Viki
بعد مرور السنة القمرية الجديدة ، نحتاج للذهاب إلى ميناء وونسان لنشتري الحرير
لا بد أن نقوم بعملية بيع كبيرة خلال فترة الزواجات في أبريل
انتظر - هاه ؟ ماذا بهؤلاء الناس ؟ -
ليس هناك سبب لك لتنظر إليها هكذا
الناس الذين ليس لديهم سبب ليأتوا إلى سونجبا فجأة أتوا جميعاً في مجموعة هكذا
إنه مشكوك به قليلا بالنسبة لي أن أحييكم بوجه مبتسم
إذاً ، ما الذي جلبكم إلى هنا ؟
لقد خسرنا في مواجهتك ، أيها التاجر تشيون
لقد أتينا لنستسلم
ما الذي تتحدث عنه الآن ؟
أليس السبب واضحاً عندما
يأتي تاجر إلأى بيت تجار ؟
لقد أتيت إلى هنا لعقد صفقة مع التاجر تشيون
آه ، ألستم جميعاً شيوخ التجار الذي عقدوا صفقات فقط مع رئيس التجار الكبير ؟
أي نوع من الأمثال القديمة هذا ؟
ضيف تاجر هو شخص يشبه السمكة
يذهب مع التيار والربح ، يتحرك من هنا و هناك
إذا كنت تتحدث عن الأسماك ، التاجر ما سيكون التقاطة كبيرة
لماذا لم يأتِ هو معكم جميعاً ؟
تريد أن تكسر الاتفاق ، هل هذا هو ما تقوله ؟
البضائع تفسد في مخازن بضائعنا
لذا كيف لنا أن نشاهد فقط ؟
إذاً هل ستتخلى عن يوكيوجيون
وتلصقون أنفسكم بمستوى حاملي البضائع ؟
ئيس التجار الكبير ، ألم تتلقى تصويت بعد الثقة في اجتماع الحكومة الإقليمية ؟
لو وضعنا كل ثقتنا فيك ، كل تجارنا في ميناء وونسان سيفشلون
... نعم
هذه هي الاتفاقية من آخر بيعة لسمك البولوك المجفف
هل أنت ذاهب إلى سونجبا ؟
هل ستلتقي بتشيون بونغ سام ؟
! آه ، انتظروا
! رئيس التجار الكبير ، هذا لا يمكن أن يحدث
حتى لو كان كل أحد في العالم يديرون ظهورهم لك ، كيف يمكن لما تشي سوون
يظهر ظهره لك ، يا رئيس التجار الكبير ؟
لا تغضب
هذا ليس الوقت المناسب للغضب
إنه وقت أن تكون موضوعياً
الآن ، لنفرق بين
من هو صديقي
ومن هو عدوي
جلالتها سوف تخرج
كيف هي صحتك ؟
لم أكن متشككاً على الإطلاق
لأنكِ قلتِ لي كنتِ أنتِ من أحضر يو سو
هل أحضرتِ يو سو من أجلي
أم من أجل غيل سو غاي ؟
لم يكن ذلك من أجل أيّ أحد آخر ، لقد كان من أجلي
على الرغم أنك ربما لن تفهم
لقد فعلتها من أجلي
لنغادر الآن
نعم ، رئيس التجار الكبير
رئيس التجار الكبير
وقتك بالفعل قد انتهى
ليس هناك شيء يبقى للأبد في هذا العالم
كلما قاومت أكثر وقاتلت أكثر بعدم نزولك من العرش
الكثير من الناس سيسحبوك بقوة أكثر حتى
أرجوك تنازل الآن
عليك أن ترى النهاية بجمال
بعد أن تخسر في حرب ، كل شيء يصبح عذراً
" ليس هناك شيء مثل " خسارة جميلة
سوف أصلي أن تلك الحادثة كانت خياراً جيداً لكِ
هل ذلك صحيح ؟ هل هو صحيح أن غيل سو غاي يلصق نفسه بمين غيوم هو الآن ؟
نعم ، سيدي ، هو يزور منزل السيد ميم كثيراً
ذلك الوغد الجاحد
لقد ربيت تاجر تافهاً رخيصاً إلى حيث هو الآن
لا ... ماذا تريد مني أن أفعل إذا اقتحمت فجأة مكاني بدون أي استئذان ؟
" لو كنت قلت لي :أنا مشغول لذا غادر فقط
كنت لشعرت أكثر بالإحراج
في النهاية ، أنت أخيراً تستخدم عصاً
ما الذي أحضرك هنا بينما أنت مجروح ؟
ألم يتلقى كلانا الطعن في الظهر من غيل سو غاي ؟
أعتقد أن الأشياء التي نحتاج
مناقشتها بعد وضع رؤوسنا مع بعض
ما الذي قاله رئيس التجار الكبير ؟
هل قبل فقط بصبر القرار ؟
آيغوو ، قلبي كان يخفق طوال الوقت
نمر من يوكيوجيون لا يزال نمراً ، حتى لو كان بدون أسنان
حسناً ، أخبرني أيّ نوع من التجارة تريد أن تبدأ معنا
هل ستكون قادراً على الحفاظ على إمدادات ثابتة
من سمك البولوك المجفف ، خيوط الحرير ، الحرير ، الأعشاب البحرية من وونسان ؟ أكثر ثباتاً من التجارة مع يوكيوجيون ؟
كل تلك البضائع ؟
ما الذي تفعله يوكيوجيون ؟
هم فقط يجلسون ويبيعون البضائع في جونغرو هانيانغ بسهولة ؟
علينا أن نقوم بعملنا
من زاوي لزاوية في كل المناطق الثمان في جوسون
إّا كانت هذه هي الحالة ، لدينا 20 ألف من النقالات
تفكيرنا مختلف . نحن في مرحلة مختلفة
لو كان كذلك ، أي جهة ستبيع البضائع ؟
فكروا بالأمر
كلماتك صحيحة ، إنها صحيحة
بالطبع إنها صحيحة
من الجيد أنكم أتيتم
عليكم أن تسرعوا بغداء الضيوف
نعم ، سيدتي
وول ، راقبي يو سو
نعم ، سيدتي
~يو سو
عليّ أن أحضر بعض الكيمتشي من مخزن الكيمتشي
سيدتي ، سأفعلها
لا بأس . استمري بفعل ما تفعلين ، سوف أعود
يو سو! يو سو!
سيدتي ماخطبك؟
فقط قلقت إن كان يو سو بخير
الحادثة السابقة أخافتك كثيراً
سأفعل ذلك، يجب أن تبقي مع الطفل
لا، أنا في صنع الطعام أفضل منك
لا تتركي يو سو من ذراعيك و انتبهي إليه
أمك ستعود بعد أن تعد طعام أبيك، حسناً؟
ما كان هذا؟ أليس صوت أختي في القانون؟
أختي في القانون؟
أختي في القانون! أختي في القانون، ما خطبك؟
أختي في القانون، ما هو؟ ما هو؟ أوه؟ أوه، ثعبان!
ثعبان، ثعبان، ثعبان، ثعبان، ثعبان، ثعبان، ثعبان، ثعبان، ثعبان !
في هذا الجو البارد الذي يتجمد فيه الماء؟
أي ثعبان؟ أي ثعبان هنا؟
أي هلوسة رأيت لصنع هذه الجلبة؟
هناك، هناك، انظر عن قرب! هناك، انظر لذيله!
انظر لذيله، ثعبان، ثعبان، ثعبان، ثعبان!
الذيل، الذيل!
ما هذا؟ أختي في القانون هل عُضِضْت؟
طبيب، طبيب، طبيب، طبيب! يا، يا، يا، يا، يا، يا، يا، يا،بسرعة، بسرعة، بسرعة، بسرعة، بسرعة!
ضعها على ظهري، بسرعة!
هنا
هنا، بسرعة - تعجل -
انتبه انتبه
انتبه
سيدتي!
انتبه، انتبه
أختي في القانون، تحملي قليلاً
اربطه جيداً
سأحضر التاجر تشيون هنا لذا انتظروا قليلاً
لا تستطيع. إنه في منتصف ضرب صفقة كبيرة، لا تستطيع إحضاره هنا
هذا لن يفعل، سيدتي. يجب عليك إحضاره هنا!
أستطيع تحمله
أنا جادة
أخرجنا السم و الطبيب سيأتي بما أننا كلمناه
بعد أن تنتهي الصفقة و يغادر الضيوف، يستطيع القدوم
لن يشارك تجار وونسانبو في أي تصليح للسعر
في الصفقات اللاحقة
التاجر تشيون بونغ سام من اسطبل سونغبا
سيتعاون بنشاط لتوزيع
سمك البولاك المجفف، الحرير، و عشب البحر من وونسان
التفاصيل الإضافية ملصقة
كبير التجار، اختم هنا
أظن بأن الوثوق بالناس هو أهم ما في الصفقة
سأثق بك و أختم هذه
الآن، الآن. الختم قد خُتِم جيداً
لذا يجب علينا أكل بعض الطعام الآن
أليست مهارات طبخ الاسطبل
الأفضل نسبة لبقية مجموعات التجار؟
يبدو بأنك لا تعرف التفاصيل
حتى بين جميع الاسطبلات، اسطبل سونغبا خاصتنا
هو الأفضل من بين الأفضل
فلنر بعضنا في وونسانبو بعد بداية السنة الجديدة
أجل، أجل، أجل
رجاءً قل لزوجتك
بأن مهارات طبخها رائعة
أظن بأنها ستكون شاكرة عندما تسمع هذا
الآن، اعتن بنفسك في طريقك للعودة
صحيح، هلا ذهبنا؟
كبير التجار هوانغ، عملت بجد أيضاً
أظن بأن هذا سيعمل جيداً. الآن، إلى اللقاء
كن آمناً عند رجوعك
المعلم بونغ! المعلم بونغ! المعلم بونغ! المعلم بونغ!
ما هو الآن؟
عليك الذهاب إلى الداخل بسرعة، بسرعة، بسرعة، بسرعة!
ماذا، ما الأمر؟
السيدة في حالة خطيرة، هل في حالة خطيرة
م-ما الذي تتحدثين عنه الآن؟
لِمَ شخض يعد الغداء فجأة في حالة خطيرة؟
بسرعة، كبير التجار
أم يو سو...
سم ثعبان - هيونغنيم - ما الذي تتحدث عنه؟ -
أم يو سو! أم يو سو!
ما الذي حدث؟
السم قد انتشر داخل جسدها كله
ليس هناك شيء أستطيع فعله
أنت طبيب، هل من المنطقي ألا تستطيع فعل شيء؟
هذا الرجل، ماذا تقول لنا بأن نفعل إذا غادرت فحسب؟
يا - أيها الطبيب، أيها الطبيب، أيها الطبيب -
أم يو سو!
أين هو؟
أم يو سو، أم يو سو. اجمعي شتاتك
أم يو سو!
أم يو سو! أم يو سو...
أم يو سو
أم يو سو. اجمعي شتاتك، أم يو سو
أم يو سو
تلك المرأة ماتت
هل كل شيء كما تحبين الآن؟
أمي، قَدِم ناس من سونغبا
جلالتك، رجاءً اسمحي لنا بالدخول
ادخلوا
جلالتك - جلالتك -
أختنا، أختنا، أختنا في القانون تم عضهامن قبل ثعبان مسمم
هي في حالة خطيرة، حياتها معلقة بخيط
جلالتك، رجاءً ساعدينا
أنت جلالتك، أنت جلالتك شفيت ولي العهد من مرضه
رجاءً أنقذيها. إن ماتت أختنا في القانون
المعلم بونغ سيدمر
أعلم بأنك لا تحبين زوجة أخي
تلك حقيقة على حدة، و لكن هذا أمر يتعلق بحياة إنسان
أرجوك ساعدينا هذه المرة و حسب، أنا أتوسل إليك
من فضلكما اذهبا أولاً. سوف أجهز نفسي بسرعة ثم ألحق بكما بعد قليل
ماذا علينا أن نفعل؟ هل نثق بكلامها و نغادر؟
أنا متأكد من أنها سوف تأتي. فلنغادر
حسناً
لم تذهبين إلى هناك؟
عليّ أن أذهب... بالطبع يجب أن أذهب
ما الذي ستفعلينه هناك؟
هل ستلقين كلمة وداعك الأخير؟ أم ستبكين بحزن؟
لا أدري ما سأفعله أيضاً
و مع ذلك يجب علي أن أذهب
هذا شيء أنا فعلته، لذلك عليّ الذهاب
سيكون الأمر صعباً
نفس الشيء حتى و إن بقيت هنا
خذي هذا
هذا سم تلك الأفعى
سوف يخفف من الألم
لن تكون مرتاحة
لذا عندما تشعرين بأن الوقت قد حان لاستخدامه، افعلي
يا أم يو سو، أرجوك تغلبي على هذا
إن يو سو بانتظارك
يجب عليك التغلب على هذا بسرعة... أم يو سو
...يا... حبيبي
ه.. هه.. هل استعدتِ وعيكِ الآن؟
أين هو يو سو؟
يو سو، يوسو
لقد وضعت السيد الصغير في غرفة السيدة أهن دونغ لينام
طفلي المسكين... إنه حتى لم يفطم بعد
...وول... وول
وول
أنا... سوف أأتمنكِ على ابننا يوسو
سيدتي
ما الذي تفعلينه الآن؟
من طلب منكِ أن تعطي وصيتكِ؟
لماذا توصين وول بابننا؟
يجب عليكِ أن تشفي و تربيه بنفسك
!يجب عليكِ أن تقومي على تربيته بنفسك
ابننا يوسو ينتظرك
فلتنهضي بسرعة
...أم يوسو
تغلبي على هذا، اتفقنا؟
!سموكِ - !سموكِ -
من هنا
!ما الأمر، سموكِ؟ بسرعة، بسرعة
سمو الكاهنة، إن كل ثانية هي في غاية الأهمية
التوقيت والترجمة مقدمان إليكم من فريق التاجر @ Viki
لقد أتيتِ
أم يوسو، أرجوكِ أنقذي أم يوسو. يمكنكِ فعل ذلك، صحيح؟
تستطيعين إنقاذ أم يوسو، أليس كذلك؟
لست قادرة على فعل كل شيء. فالأمر راجع لإرادة السماء
فلتتنح جانباً حتى أتمكن من قياس نبضها
سموك، أهذه أنتِ؟
أجل، هذه أنا. هذه أنا
أم يوسو
... كيف فعلتِ... كيف استطعتِ
كيف يمكن ألاَّ آتي و شيء مؤسف هكذا قد حدث لكِ؟
...يا أبا ي...يوسو، سموها... سموها
نعم، تكلمي. بسرعة
!يا كبير التجار! يا كبير التجار! لقد أمسكت بالحية فاخرج بسرعة
...يو
...حسناً
فلتخرج للحظة. إن الكلام الكثير ليس جيداً بالنسبة لها
لقد أصبح نبضها ضعيفاً و متطايراً، لذافإن طاقة تشي لديها تنفد
آه، ماذا؟
سودتي، يجب عليك أن توفري كلامك للآن
إن كنتِ تملكين الطاقة للحديث، فجمعيها بداخلكِ بدلا من طردها إلى الخارج
بذلك ستتمكنين من التمسك بشريان حياتك
غاي سسونغ! غاي ددونغ! غاي ددونغ! هل يمكنها العيش؟ هاه؟
بسرعة! الأمر صعب عليها
حسناً، فهمت
سوف أعود حالاً. بمجرد أن يحدث شيء ما، يجب عليك إخباري بما يجري
يمكنك العيش
سوف أدعها تحت رعايتك
...حبيبي
هذه... هذه أفعى السالموزا/ الماموشي بلا شك (أفعى مجلجلة يعود موطنها إلى كوريا/اليابان، من عائلة أفاعي الحفر)
يا كبير التجار. يا كبير التجار
!أوه، أسرع، أسرع
!هيونغ نييم، هذه هي. هذه السالموزا لدغت زوجة أخي
كيف تكون أفعى داخل غرفة تخزين الكيمشي؟
الأفاعي في العادة لا تحب البشر لذا فهي تهرب أولاً
أفاعي الأصلة تقضى فصل الشتاء في سطح منزل مصنوع من القش
و لكن أي نوع من السالموزا هذه التي لا تسبت و تتجول هكذا في فصل الشتاء ؟
هذا شيء غير معقول بتاتاً
أعرف القليل عن الأفاعي
هذه الحية لم تكن في سبات
فحتى و إن أيقظت أفاعي من سباتها عنوة
فإنها لا تستطيع استخدام قوتها بهذا الشكل
أحد ما كان يربي هذه الحية بالتأكيد
ماذا؟
أحد ما كان يربي هذه الحية
يجب علينا أن نمسك بهذا الوغد بسرعة. لا بد لنا من الإمساك به
هذا سيكون مريحاً أكثر
هل حقاً كانت فعلتك؟
يقولون إن العالم هو أداء مهرج
التي تتركه بعد بكاء و ضحك
فقط فكر إنِ أدائك
في الضحك و البكاء قد انتهى
كيف لك أن تصلِ إلى هذه الدرجة؟
يوماً ما ، سأقوم حتماً
بتلقي عقاب لهذه الخطئية
أن كان في هذه الحياة ، أو الحياة بعد موت ، أو في حياتي القادمة
حتماً
سأدفع ثمن الخطئية هذه
لماذا وصلتِ إلى هذه الدرجة؟
من غير ظلك أنك على قيد الحياة
"مع رجل اسمه "شيون بونغ سام
أريد العيش معه حتى لو ليوم يوماً واحد
لا أفهم بالضبط لماذا وصلتُ لهذه الدرجة
كل ما أعلمه أن هو
قدري
الذي سيضع قواي الروحانية للنوم
أنتِ مثير للشفقة... و
بائسة
- بائـ
أريد مسامحتك
...أريد مسامحتك
توقفِ ، توقفِ
لا تسامحيني و لا تحاولِ فهمِ أيضاً. أرجوك
أرجوك فقط ارحلي
لا تعذبيني بعد الآن
و ارحلي على الفور
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من فريق "تاجر" @فيكي
!"غان نان"
!"احضري رئيس التاجر و السيد اليافع "يو سو
!هذا وداعها الأخير
!اسرعي و احضريهم هنا! بسرعة
!"أم "يو سو
يا سيدتي! لقد أحضرتُ السيد الصغير
!"أم "يو سو" ، أم "يو سو
انظري لي. أم "يو سو"؟
، انظر هنا
انظر لي
انظري لي
لقد قالوا حتى الأشخاص و هم في طريقهم إلى حياة بعد الموت
سينظرون للخلف و لو للمرة واحد إذا شخصاً ما نادهم بيأس و صدق
"أرجوكِ قولي شيئاً ما ، يا أم "يو سو
...أماه
"أم "يو سو
..."أم "يو سو
أم "يو سو" ، هل استيقظتِ الآن؟
كنت سعيدة
أن التقي بك ، يا عزيزي
لا تقولِ مثل هذا الشيء. لا أستطيع الابتعاد عنك
!لا تقول مثل هذا الشيء كأنك تودعيني
...إذا أنتَ في يأس عميق ، مثل هذا
كيف أستطيع الرحيل؟
لذلك لا ترحلِ ، ليس عليك الرحيل
...لا تبكِ. أرجوك
سنلتقي مرة أخرى
لا تكون مكسور القلب ...
أم "يو سو" ... تعلمين ، أنا
لست مستعد الآن
إن قلبِ ليس مستعد على إرسالك بعيداً
إنه كله ذنبِ
"لذلك أرجوكِ فكرِ بعزيزنا "يو سو
و ابقي بجاوري
..."يو سو"
..."يـ -يو سو"
هنا. إنه هنا
...أنا آسف... يا طفلي
سيدتي
هذه الأم سترحل بعد تقديم ألم
إلى أباك
طفلي ، أنتَ
ستمنح السعادة إلى أباك
بدلاً مني
!"أم "يو سو
!سيدتي ، سيدتي
!"أم "يو سو"... أم "يو سو"! أم "يو سو
!"أم "يو سو
! . . . "أم "يو سو
..."أم "يو سو
أماه! سأطلب حمالة و المحاربين ، أماه
!لا أحتاج أي من هذه الأشياء ، ارجعيه. بسرعة
...أماه
!غاي دونغ"! ماذا تفعلين؟"
ماذا تفعلينه الآن؟ هاه؟
كان عليها أخد معطف أو مظلة
لقد تعرضت للأمطار على طول الطريق
في النهاية ... في النهاية، غادرت أم سو يو
!غاي دونغ! من فضلك، تحملي هذا لدقيقة غاي دونغ
!غاي دونغ
[طبلة جنازة جو سولين، إمرأة تشيون بونغ سام]
­
- ماذا علي أن أفعل مع هذا الطفل - !أوه-
دعينا نذهب الآن. بسرعة
­
منذ أن أصبح طفلي في حضني بهذا الشكل
وأنت هنا بهذا الشكل
كل هذا
يبدو كأنه حلم. أنا قلقة
في نفس الوقت سعادة لا نهاية لها
أنا آسف
أنا جعلت الأمور صعبة جداً عليك
أنا حقا آسف
إذا كنت معك، أنا لا أخاف من أي شيء
­
هيا إرجعي الآن، بسرعة
المعلم بونغ، المعلم بونغ! لماذا تتصرف مثل هذا، المعلم بونغ؟
بونغ سام، لا يمكنك التصرف بهذا الشكل. إلى أين أنت ذاهب مع هذا؟
... أنت تعرف، أنا
لا أستطيع أبدا أن أغفر لهذا اللقيط
الذي سرق أم يو سو بعيدا عني
مادمنا تحت سماء واحدة
لا يمكنني الإلتزام معه
بونغ سام، لا يمكنك
إذا كان يجب تدمير أولئك الذين قتلوا أختي في القانون
أنا سأفعلها. سأفعل
تحرك جانباً
أم يو سو، ذهبت في سلام
ليس لدي أي حقد إتجاهك
أنا آسف
ما هذا أجاشي؟
أنت مرة مع هذا الجانب ومرة أخرى مع الجانب الآخر
!أنت حتى خُنْتَ السيد كيم بو هيون، هل تعتقد أنك في أمان ؟
!إسحبه خارجا
نعم
إنتظر، أجاشي.أجاشي، ماذا تقول؟
!أجاشي
!هيونغنيم، هيونغنيم
! هيونغنيم، إهدأ ! إهدأ - ! بونع سام -
أنت التاجر الكبير
هناك عدد لا يحصى من التجار ينتظرونك
إذا أعطيتهم عذراً من هذا القبيل، عملنا سَيُفْلِس
هل تعرف كم عملنا بجد لإسترجاع هذا الإسطبل ؟
!هل تعرف كيف أنشأنا شركة تشيون لتجفيف الأسماك ؟
!تشيون بونغ سام
!تشيون بونغ سام، أيها الوغد
بغض النظر عن مدى تفكيري في هذا، فإن هذا ليس هو
هل هو صحيح أم خطأ ؟ صحيح أم خطأ ؟
هل تريد أن تراني وأنا أموت؟
أُتركني، بسرعة
!رئيس التجار الكبير
أحضرت جيل سو غاي
!هذا ... أيها الوغد الناكر للجميل
منحت نعمتي لبائع متجول بسيط للجمبري المخلل الفاسد الذي تفوح منه رائحة الجمبري الفاسد
وأوصلتك للمكان الذي أنت فيه الآن
كيف تجرؤ على خيانتي؟
ك ... كيف يمكنني خيانتك؟
!هذا الزبالة! هذا الزبالة , هذا الزبالة , هذا الزبالة
ليذهب الجميع
نعم، رئيس التجار الكبير
لنذهب
غوان موون سي غا
ذلك يعني أن جدران وأعمدة بيوت السياسيين
ليسوا فقط من الطين والخشب
، لديهم في الأعلى عيون وآذان .يجب أن تفهم
لماذا تتحدث إليه بطريقة معقدة؟
أيها الزبالة، أنا شخص يعرف حتى كم عدد الملاعق الموجودة في بيت مين غيوم هو
أتظن أنني لا أعرف أنك تخونني وتلتسق بمين غيوم هو؟
!ليس هذا ! إنه إحتقار، إنه إحتقار
سو غاي , قلت لك ذلك , أليس كذلك ؟
عندما تعض حبل الوريد
يجب أن تعض بشدة لكي تقتل على الفور
،من بين الحيوانات المفترسة
لا يوجد ما هو أكثر إخافة من النمر الجريح
الحيوانات الجرحى التي تحاول البقاء على قيد الحياة
تَعُضّ الجميع بغض النظر عمن هو. إن كان صياد أو قروي، رجل أو إمرأة
لقد سبق وإنتهيت من مناقشة هذا مع رئيس التجار الكبير
!لن تستطيع الخروج من هذه الغرفة على قيد الحياة,أيها الزبالة
ماذا تفعل الآن ؟
!شين سيوك جوو
!تشين سيوك جوو
، ماذا تفعل الآن
هل تعرف ما هو هذا المكان؟ كيف تجرأ على الدخول هنا وأن تحمل الفأس؟
!تشين سيوك جوو
. أوقفوه - حاضر -
! أوقفوه
!تشين سيوك جوو
...آه، إنه
أي شخص يقف في طريقي
!سأقطعه إلى نصفين
...تشين سيوك جوو
!تشين سيوك جوو! تشين سيوك جوو
إنه تشيون بونغ سام
! تشيون بونغ سام
!رئيس التجار الكبير
رئيس التجار الكبير! التاجر تشيون ...لسونجبا... فأس
! جاء إلى هنا حاملاً فأس
ماذا يجري ؟
...هذا الشخص
هل فعلت هذا لأم يو سو؟
هل قتلت أم يو سو؟
ماذا؟
...تشين سيوك جوو
!تشين سيوك جوو
لماذا لا تجيب؟
! هذا الشخص